嘘をつく通訳者　想像以上に日本人は舐められています

こんにちは😃
以前『平気で嘘をつく通訳がいるのでお気をつけください。』と言った内容のブログを書いたのはご存知でしょうか？
見ていない方は是非読んでみてください。

早速ですが、スポーツ界で起こりましたね😅
この嘘の通訳が。

とあるスポーツなのですが、外国人選手に各メディアの囲み取材が行われていました。
その選手は、矢継ぎ早に来る様々な質問に答えていたのですが、とある記者からの質問に固まりました。

『◯◯選手があなたのことを△△って言ってました。どう思いますか？』

その質問に対して。

『本当に彼がそんなこと言ったの？君の嘘じゃないの？適当なことを言って揉めさせようとしているんじゃないの？』
と答えた外国人選手。

私は、お見事と思い思わず拍手をしてしまいました😂

日本人は、性善説を信じている方が多いのか疑うことをしません。
私は日本人ですが、幼少期から外国人に囲まれて来たので国民性をよく理解しています。

通訳という職の前に人間です。
その人がどういう人間なのか？
肩書きに囚われずにしっかりと見極め無ければ簡単に騙されます。
日本人に比べると、職種における倫理観が欠如している人が非常に多いので、目先の利益に尋常ではないくらい囚われます。
この先どうなろうが、今目の前の小銭を死ぬ気で拾いに来ます。
（勿論そうじゃない人もいっぱいいますけどね🙂）

日本人的な感覚で挑んだら絶対に痛い目に遭いますので、お気をつけください。

では、また😊✨☀️